Hän sanoi: "Kunnia on mennyt Israelilta", koska Jumalan arkki oli ryöstetty.
Hún sagði: "Horfin er vegsemdin frá Ísrael, því að Guðs örk er tekin."
Muuten käy niin, että kun herrani, kuningas, on mennyt lepoon isiensä tykö, minua ja minun poikaani Salomoa pidetään rikollisina."
Ella mun svo fara, þegar minn herra konungurinn hvílir hjá feðrum sínum, að ég og Salómon sonur minn munum talin óbótamenn."
Viinistä on kaduilla valitus, kaikki ilo on mennyt mailleen, riemu maasta paennut.
Á strætunum er harmakvein af vínskortinum, öll gleði er horfin, fögnuður landsins flúinn.
Kun heinä on mennyt ja tuore äpäre tulee näkyviin ja ruoho on koottu vuorilta,
Sé heyið komið undan og grængresi komið í ljós, og hafi jurtir fjallanna verið hirtar,
ja hän on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistänsä, eikä kuolemaa ole enää oleva, eikä murhetta eikä parkua eikä kipua ole enää oleva, sillä kaikki entinen on mennyt."
Og hann mun þerra hvert tár af augum þeirra. Og dauðinn mun ekki framar til vera, hvorki harmur né vein né kvöl er framar til. Hið fyrra er farið."
Ja Hän on pyyhkivä pois kyyneleet eikä kuolemaa ole enää oleva eikä kipua ole enää oleva, sillä kaikki entinen on mennyt.
Og hann mun þerra hvert tár af augum þeirra og dauðinn mun ekki framar til verða. Hvorki harmur né vein né kvöl er framar til. Hið fyrra er farið.
Niinkuin hän sanoi, se on mennyt yhteen suuntaan.
Ūađ rũkur upp eins og hann sagđi.
Se syö hänen sielunsa ja kun se kaikki on mennyt, se tekee miehestä aika pelottavan.
Ūađ étur burt sál hans og ūegar hún er uppétin verđa menn skuggalegir.
Kaltaisesi luupää ei voi ymmärtää, - että näiden hankkimiseen on mennyt 50 vuotta.
Jafnvel bjáni eins og ūú hlũtur ađ skilja ađ mađur eignast ūetta á 50 ára tímabili.
Ja on mennyt vasta kaksi viikkoa tammikuuta.
Aðeins fyrstu tvær vikurnar í janúar.
6 Heidän rakkautensa ja vihansa ja kiihkonsa on mennyt, eikä heillä enää koskaan ole osaa missään, mikä tapahtuu auringon alla.
6 Bæði ást þeirra, hatur og öfund, það er fyrir löngu farið og þeir eiga ekki framar hlutdeild í neinu sem við ber undir sólinni.
kun edomilainen Dooeg tuli ja ilmoitti Saulille, sanoen hänelle: "Daavid on mennyt Ahimelekin taloon".
Tunga þín býr yfir skaðræði, eins og beittur rakhnífur, þú svikaforkur!
ja joka on mennyt pellolle, älköön palatko takaisin noutamaan vaippaansa.
Og sá sem er á akri, skal ekki hverfa aftur að taka yfirhöfn sína.
jonne Jeesus edelläjuoksijana meidän puolestamme on mennyt, tultuaan ylimmäiseksi papiksi Melkisedekin järjestyksen mukaan, iankaikkisesti.
þangað sem Jesús gekk inn, fyrirrennari vor vegna, þegar hann varð æðsti prestur að eilífu að hætti Melkísedeks.
hänen, joka on mennyt taivaaseen ja on Jumalan oikealla puolella; ja hänen allensa ovat enkelit ja vallat ja voimat alistetut.
sem uppstiginn til himna, situr Guði á hægri hönd, en englar, völd og kraftar eru undir hann lagðir.
Ensimmäinen "voi!" on mennyt; katso, tulee vielä kaksi "voi!"-huutoa tämän jälkeen.
Veiið hið fyrsta er liðið hjá. Sjá, enn koma tvö vei eftir þetta.
1.6498169898987s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hún sagði: "Horfin er vegsemdin frá Ísrael, því að Guðs örk er tekin." 